Cruscate

Come si pronuncia la z di "zolla"? Sorda o sonora?
Perché per il DOP la pron. con la z sorda è al primo posto (e così anche per i dizionari Gabrielli e De Mauro in linea, non però per il Treccani) mentre per il DiPI è solo "tollerata"?

Il DOP qui si fonda s’un criterio squisitamente etimologico, risalendo zolla a un longobardo *zolla, ed essendo la z derivante da z germanica generalmente sorda.

Tuttavia già il Vocabolario della pronunzia toscana del Fanfani del 1863 riportava per zolla la sola pronuncia sonora, che è anche quella prevalente in Toscana oggi.

Concludendo, qui io starei col DⁱPI.

E per zolletta? Che da una parte è il diminutivo di zolla (e forse, oggi o almeno nel recente passato, di uso più comune) - il che mi farebbe propendere per la sonorizzazione. Ma forse, subendo l'attrazione del sostantivo a cui solitamente si accompagna (zucchero), potrebbe aver mantenuto la sorda etimologica. Oppure no?
Chiedo lumi.

Animo Grato ha scritto:Ma forse, subendo l'attrazione del sostantivo a cui solitamente si accompagna (zucchero), potrebbe aver mantenuto la sorda etimologica.

Lo trovo/troverei francamente improbabile, sia sul piano fonomorfologico sia su quello psicologico.

Zolletta è un derivato [sincronico] di zolla (fra l’altro, nemmeno toscanissimo) e ne eredita tutta la radice, fonema iniziale incluso.

Infarinato ha scritto:Zolletta è un derivato [sincronico] di zolla (fra l’altro, nemmeno toscanissimo) e ne eredita tutta la radice, fonema iniziale incluso.

Meglio così, allora: è più facile da ricordare.