«Un giorno fa, due giorni fa»

[Arnoldas]

Buongiorno Gentili Linguisti, vorrei sapere se fosse corretto dire "un giorno fa" e "due giorni fa". Qualcuno dei miei amici italiani mi ha detto che non si dice così ed invece si deve dire solo "ieri" e "l'altro ieri/ ieri l'altro". Davvero? Grazie.

[Millermann]

Se si può dire «un'ora fa» o «un secondo fa», perché non si dovrebbe poter dire «un giorno fa»?
Certo non sarà il caso di abusarne, visto che c'è già ieri, però può essere utile per variare (si ricordi che in italiano le ripetizioni sono poco gradite), o per comunicare una precisione maggiore del semplice «ieri».
Infatti «un giorno fa», in alcuni casi, può essere interpretato come «ieri, intorno a questa stessa ora».

[Arnoldas]

Gentile Millermann, grazie mille!