«Da non riuscire a vederlo» ~ «che non riusciva a vederlo»

[archetipo]

Quale delle due forme usereste?

Sebbene non ci avesse mai creduto, cominciò a balenargli l’idea che fosse affetto da una forma di metempsicosi, la reincarnazione di qualcosa che lo riguardava, qualcosa di talmente vicino che non riusciva a vederlo.

Sebbene non ci avesse mai creduto, cominciò a balenargli l’idea che fosse affetto da una forma di metempsicosi, la reincarnazione di qualcosa che lo riguardava, qualcosa di talmente vicino da non riuscire a vederlo.

Grazie