Cruscate

Buona sera. È accettabile in frasi che evocano modi di dire cristallizzati qualche deroga alle regole? Per esempio: "Ogni farina nel suo sacco": qui l'uso di "suo" in luogo del più corretto "proprio" può essere sopportato? Poi: quanto è inderogabile la regola del possessivo "proprio" con soggetti indefiniti come "ogni" e "ognuno"? Grazie!

La risposta si trova nella grammatica di Luca Serianni (VII.106). Riassumo: è piú comune proprio con i soggetti indefiniti (quindi suo è accettabile), ma si usa, oggi, solo proprio in frasi impersonali (mentre in passato era possibile usare suo).

Grazie, Marco!