Cruscate

Salve,

è corretto scrivere “l’uomo atterriva” per descrivere (al passato) un uomo terrorizzato? Può essere considerato una forzatura o è proprio errato?

“nel letto l’uomo atterriva nel suo pigiama ecc.”

Grazie

Non mi è chiaro se il Suo dubbio riguardi l'uso dell'imperfetto o il significato del verbo.
In ogni caso, l'errore non è nella scelta del tempo, ma nell'uso del verbo in quel senso: atterrire è "spaventare", non "provare spavento".

Bisogna usare la forma pronominale per esprimere il significato di "spaventarsi", come dice anche il collegamento fornito da Animo Grato.

In effetti la domanda era un po’ ingenua (ho vissuto molti anni all’estero e ogni tanto salta fuori lo straniero che è in me).

Intendevo usare “atterriva” in forma riflessiva (“si spaventava”) ma è ovviamente sbagliato.

Ringrazio entrambi.