Cruscate

Buon giorno cari amici, non riesco a trovare la spiegazione se "il pomeriggio" e "di pomeriggio" hanno lo stesso significato. Cioè, "vado in palestra il pomeriggio" significa che ci vado ogni pomeriggio. Giusto? E se dico "vado in palestra di pomeriggio" anche questa espressione significa che ci vado ogni pomeriggio o no? Grazie.

Sì, le due espressioni hanno lo stesso significato.
A seconda del contesto, possono indicare uno specifico pomeriggio («Concentrò in un unico giorno le ultime due tappe del suo giro di conferenze: la mattina era a Bari, il pomeriggio a Foggia»).

Un'altra preposizione che si può usare con pomeriggio è al.

Caro Animo Grato, La ringrazio della Sua cortese spiegazione. Buon pomeriggio!
Caro Olaszinho, l'espressione "al pomeriggio" la potrei usare in che senso? "Al pomeriggio=il pomeriggio=di pomeriggio" oppure "al pomeriggio=nel pomeriggio"? La ringrazio in anticipo e buon pomeriggio anche a Lei.

Arnoldas ha scritto:"Al pomeriggio=il pomeriggio=di pomeriggio" oppure "al pomeriggio=nel pomeriggio"? La ringrazio in anticipo e buon pomeriggio anche a Lei.

Direi piú la prima che la seconda, ma è bene tenere presente che, a differenza di espressioni quali all’alba, al tramonto etc., che sono panitaliane (e anzi le uniche possibili), rispetto a la/di mattina, la/di sera, il/di pomeriggio, costrutti quali alla mattina, al pomeriggio, alla sera, benché comprensibili e accettabili oggigiorno per qualsiasi italofono, suonano diatopicamente marcati, direi perlopiú settentrionali.

Chiedo scusa, gentile Infarinato, però non ho capito niente. Mi dispiace...

Arnoldas ha scritto:Chiedo scusa, gentile Infarinato, però non ho capito niente.

In sostanza, continui a usare a la/di mattina, la/di sera, il/di pomeriggio e lasci perdere alla mattina, al pomeriggio, alla sera.

Gentile Amministratore, grazie mille delle Sue risposte e della Sua pazienza. Buona giornata!

Infarinato ha scritto:[R]ispetto a la/di mattina, la/di sera, il/di pomeriggio, costrutti quali alla mattina, al pomeriggio, alla sera, benché comprensibili e accettabili oggigiorno per qualsiasi italofono, suonano diatopicamente marcati, direi perlopiú settentrionali.

Per non confondere troppo le idee al nostro Arnoldas, continuo qui.

Grazie, caro Infarinato! Ho letto. Era molto utile. Grazie ancora.