«Puliorecchie» ~ «pulisciorecchie»
Inviato: lun, 19 feb 2018 11:42
Vedo che in Rete, oltre a puliorecchie, si trova anche pulisciorecchie. La forma pulisciorecchie nasce, a quanto pare, dall’interpretazione peculiare del primo elemento del composto. Vediamo cosa dice la GGIC in proposito (Grande Grammatica Italiana di Consultazione , Bologna: «Il Mulino», 2001, vol. III, § X.7.3.1.):
- Considerando ora la forma del verbo nei composti V + N, ci sono almeno tre possibilità: il verbo è
a) all’imperativo,
b) alla III persona singolare del presente indicativo,
c) nella forma del semplice «tema» (cioè della radice più vocale tematica).
La terza possibilità è più coerente dal punto di vista semantico, in quanto in un composto come rompiscatole non ci sono determinazioni di tipo temporale/imperativo. […] Dire che la forma verbale dei composti V + N è il tema permette una trattazione unitaria di composizione, derivazione e flessione. Per esempio, si può così sostenere che in mangiafuoco, mangiatore e mangiava, la forma comune è il tema mangia.