Uso della virgola dopo il punto esclamativo/interrogativo
Inviato: sab, 14 apr 2018 16:26
Nell'edizione Economica Laterza della Repubblica di Platone, il traduttore inserisce spesso, nei discorsi diretti, la virgola dopo il punto esclamativo o interrogativo. Ad es.: "Come?, disse. Non comprendo."
La cosa mi è suonata molto strana, perché lo ritengo un errore piuttosto marchiano per una casa editrice così nota. Ho ragione o sono ammesse delle eccezioni che non conosco?
Grazie.
La cosa mi è suonata molto strana, perché lo ritengo un errore piuttosto marchiano per una casa editrice così nota. Ho ragione o sono ammesse delle eccezioni che non conosco?
Grazie.