«Conte, insistisci»

[mariuccia]

Leggo questo titolo di articolo "Conte, insistisci". Sono rimasta sorpresa. Ma il verbo è corretto? Si può dire?

[Millermann]

No, non si può dire: non esiste il verbo *insistire! (Il verbo spagnolo insistir non fa testo )
Probabilmente quel titolo è stato scritto così come spiritosaggine.

[mariuccia]

La conferma che la mia sorpresa era legittima. Grazie.

[Ferdinand Bardamu]

Questo è l’articolo, e qui sotto il passo «incriminato» (grassetto mio):

L’ex premier [Prodi], che è anche un tifoso del Bologna e un frequentatore dello Stadio dall’Ara, si serve di una metafora da curva: “A Bologna diremmo ... Insistisci! È come quando allo stadio, ai tempi di Gino Pivatelli, quest’ultimo non riusciva a segnare, e noi gli urlavamo insistisci…”.

È dunque o una forma dialettale bolognese oppure una sgrammaticatura scherzosa.