Buon giorno a tutti. Chiedo aiuto riguardo a un'espressione che mi lascia perplesso. Si tratta di scegliere il sottotitolo di un documento amministrativo - il cui contenuto è espresso quindi con un linguaggio burocratico - che illustra la programmazione dei vari procedimenti attraverso i quali si deve sviluppare un lavoro.
L'alternativa si pone tra le due seguenti opzioni:
a) Calendarizzazione per singolo procedimento;
b) Calendarizzazione per singoli procedimenti.
Io sarei propenso a scegliere l'ipotesi "b" ma non saprei fornire esauriente ragione grammaticale, se mai vi sia, a questa preferenza. Mi aiutate a capire se ho ragione e perché percepisco l'opzione "b" "più giusta" della "a"?
Vi ringrazio molto.
«Muoversi per singolo procedimento» o «per singoli procedimenti»
Moderatore: Cruscanti
Re: «Muoversi per singolo procedimento» o «per singoli procedimenti»
Direi semplicemente che il plurale esprime meglio l’idea dei procedimenti considerati uno per uno, come nell’esempio del Treccani desidero avere una esposizione minuta dei singoli fatti.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti