Ausiliare di «calzare»
Inviato: mar, 16 giu 2020 16:44
Buongiorno a tutti.
Poiché è la prima volta che intervengo, chiedo anticipatamente venia se in qualche modo la mia domanda risultasse inopportuna o mal formulata.
Qualche tempo fa mi è capitato di sentire, alla radio, l'espressione "calzare a pennello" usata al passato, e la scelta dell'ausiliare mi ha lasciata perplessa. Si diceva (parlando di una nota cantante) che le canzoni scritte per lei "le sono sempre calzate a pennello". Io avrei detto "le hanno sempre calzato a pennello", ma confesso di non esserne troppo sicura.
Ho consultato il vocabolario Treccani online, trovandovi l'indicazione dell'ausiliare "avere" anche nell'uso intransitivo, figurato o meno. Il Nuovo De Mauro, invece, segnala l'ausiliare "avere" per l'uso intransitivo proprio, e "essere" per l'uso intransitivo figurato. Nelle "risposte ai quesiti" del sito dell'Accademia della Crusca ho trovato un articolo su questa locuzione, ma nessun cenno alla scelta dell'ausiliare. Così di fatto non riesco ad uscire dall'impasse. Qualcuno può darmi delucidazioni? Ringrazio anticipatamente chi vorrà farlo.
Poiché è la prima volta che intervengo, chiedo anticipatamente venia se in qualche modo la mia domanda risultasse inopportuna o mal formulata.
Qualche tempo fa mi è capitato di sentire, alla radio, l'espressione "calzare a pennello" usata al passato, e la scelta dell'ausiliare mi ha lasciata perplessa. Si diceva (parlando di una nota cantante) che le canzoni scritte per lei "le sono sempre calzate a pennello". Io avrei detto "le hanno sempre calzato a pennello", ma confesso di non esserne troppo sicura.
Ho consultato il vocabolario Treccani online, trovandovi l'indicazione dell'ausiliare "avere" anche nell'uso intransitivo, figurato o meno. Il Nuovo De Mauro, invece, segnala l'ausiliare "avere" per l'uso intransitivo proprio, e "essere" per l'uso intransitivo figurato. Nelle "risposte ai quesiti" del sito dell'Accademia della Crusca ho trovato un articolo su questa locuzione, ma nessun cenno alla scelta dell'ausiliare. Così di fatto non riesco ad uscire dall'impasse. Qualcuno può darmi delucidazioni? Ringrazio anticipatamente chi vorrà farlo.