Pagina 1 di 1

«Ancora non riesco» / «non sono ancora riuscita»

Inviato: dom, 30 ago 2020 1:30
di Noctisdomina
Buonasera,
nella frase "sono nata a Napoli e dopo 26 anni ancora non [riuscire] a capirla", il verbo della coordinata va coniugato al presente o al passato prossimo?

Re: «Ancora non riesco» / «non sono ancora riuscita»

Inviato: dom, 30 ago 2020 2:04
di Marco1971
Possono andar bene sia il presente sia il passato prossimo. Sfumature. Col presente si dà risalto allo stupore del non capire; col passato prossimo si sposta l’accento sugli sforzi spesi nel cercare di capire nel corso degli anni.