«Glamping»
Inviato: sab, 19 dic 2020 20:13
Voglio segnalare un altro inutile anglicismo.
Spigolando qua e là in rete, mi sono imbattuto in glamping, parola macedonia che sta per glamour camping. Il termine circola da qualche anno: cercando c'è una pagina risalente al 2015. Ma è negli ultimi tempi che il termine ha ripreso voga. Garzanti linguistica lo traduce con 'campeggio di lusso', che mi pare adeguato.
Spigolando qua e là in rete, mi sono imbattuto in glamping, parola macedonia che sta per glamour camping. Il termine circola da qualche anno: cercando c'è una pagina risalente al 2015. Ma è negli ultimi tempi che il termine ha ripreso voga. Garzanti linguistica lo traduce con 'campeggio di lusso', che mi pare adeguato.