«Doula»
Moderatore: Cruscanti
-
andrea scoppa
- Interventi: 167
- Iscritto in data: lun, 22 feb 2021 16:07
- Località: Marche centrali
- Info contatto:
«Doula»
La parola, già strutturalmente italiana, è stata anche normalizzata nella flessione. L'adattamento ortografico, raccomandabile per la coerenza del sistema linguistico, è «dula» (ovviamente, al plurale, «dule»). [1] [2] [3]
È cosí piana e naturale e lontana da ogni ombra di affettazione, che i Toscani mi pare, pel pochissimo che ho potuto osservare parlando con alcuni, che favellino molto piú affettato, e i Romani senza paragone.
Re: «Doula»
Parola strana; a quanto dice la guichipedìa, praticamente nessuna lingua romanza l’ha adattata nel modo più logico (tranne il francese, nel quale va bene così com’è).
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti