«I fondamentali» ∼ «the fundamentals»

[G.B.]

Leggo dal Treccani che è termine di àmbito sportivo, ma lo sento spesso anche in altri contesti. Un esempio per tutti:

• «Forse per qualcuno è inatteso, ma lo scenario dell’agroalimentare italiano è molto positivo: i fondamentali sono robusti, pur nella vasta articolazione di modelli, competenze e specializzazioni che costituiscono la nostra ricchezza...» (Lucio Fumagalli, Presidente dell'INSOR, 27 ottobre).