«Come se cercasse» ~ «Come a voler cercare»

[Utente cancellato 1536]

Buonasera,
le costruzioni qui riportate sono secondo voi equivalenti?

1. Mi guardò come se / quasi cercasse una risposta sul mio viso.
2. Mi guardò come / quasi a cercare una risposta sul mio viso.

Ringrazio in anticipo chiunque voglia o possa chiarire l'interrogativo.
Buone feste!

[lorenzos]

A mio modesto avviso, le due espressioni sono qui perfettamente equivalenti.

[Graffiacane]

Perfettamente d'accordo con Lorenzos.
Per quanto riguarda il voler presente nel titolo del filone, mi sembra ridondante.
Buone feste anche a Lei.