«Vetrata sul/del giardino»

[Archetipo0987]

Salve,

Passando accanto alla vetrata del giardino / Passando accanto alla vetrata sul giardino.

Entrambe le frasi sono corrette?

Grazie

[Millermann]

Io direi «...alla vetrata che dà/affacciata sul giardino». Se poi questa vetrata è stata già descritta in precedenza, possono andar bene anche le sue proposte, piú sintetiche. In questo caso sul mi sembra piú indicato di del, che dà l'idea che la vetrata faccia parte del giardino.

[Archetipo0987]

Grazie.