«Orb»

[Carnby]

Con orb si indica un fenomeno ottico consistente nella comparsa di circoli bidimensionali in una foto o in un video, dovuti al pulviscolo o a microgocce di liquido. Il fenomeno «naturalmente» non è privo di implicazioni paranormali, che qui non c’interessano. Mi domando perché nessuno abbia pensato (ed è questo il vero «mistero») che esiste ed è attestatissimo orbe, col plurale regolare orbi.

[Carnby]

Possibile che questo fenomeno non fosse conosciuto ai tempi della fotografia tradizionale? Ho notato che la Guichipedia inglese la classifica come backscattering, cioè retrodiffusione o retrodiffusività.