La Mayflower (letteralmente "Fiore di maggio") fu la nave mercantile con la quale i padri pellegrini salparono il 16 settembre 1620 dall'Inghilterra per raggiungere la costa orientale delle Americhe.
Ci sono traduzioni per questo nome?
«Mayflower»
Moderatore: Cruscanti
-
Difesa Italiano
- Interventi: 408
- Iscritto in data: gio, 03 nov 2022 13:28
-
Daphnókomos
- Interventi: 496
- Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
- Località: Bassa veronese
-
Luke Atreides
- Interventi: 541
- Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26
Re: «Mayflower»
Meglio Fior di Maggio, in quanto è molto poeticoDaphnókomos ha scritto: gio, 29 dic 2022 11:20 La traduzione letterale, Fiore di Maggio o Fior di Maggio.
Re: «Mayflower»
Anche univerbato, no? Fiordimaggio. Tra l’altro, è da notare che, perlomeno in Italia, il fiore tipico di maggio è la rosa.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti