«Showrunner»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Chiuso
Luke Atreides
Interventi: 541
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Showrunner»

Intervento di Luke Atreides »

Che traducenti proporreste per tradurre in italiano showrunner?
Secondo Wikipedia:
Lo showrunner (o alternativamente show runner, francese canadese: auteur-producteur) è un termine usato nelle industrie televisive statunitense e canadese per indicare la persona responsabile delle operazioni giorno per giorno di una serie televisiva, in altre parole, la persona che rende possibile il funzionamento della serie. Il termine viene occasionalmente applicato alle persone delle industrie televisive di altri paesi. Diversamente dai film, dove i registi hanno solitamente il controllo creativo della produzione, nella televisione procedurale lo showrunner è solitamente in una posizione superiore rispetto al regista.
Daphnókomos
Interventi: 496
Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
Località: Bassa veronese

Re: «Showrunner»

Intervento di Daphnókomos »

Ne abbiamo già parlato qui.
Chiuso

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 4 ospiti