Pagina 1 di 1
«Graal»/«Gral»
Inviato: sab, 04 feb 2023 21:01
di Luke Atreides
Vi segnalo, la forma italianizzata del
Graal (scritto talora anche
Gral) o, secondo la tradizione medievale, il
Sacro Graal o
Santo Graal in
Gradale.
Re: «Graal»/«Gral»
Inviato: sab, 04 feb 2023 21:53
di G. M.
Re: «Graal»/«Gral»
Inviato: dom, 01 dic 2024 18:04
di G. M.
Aggiungo le forma
sagradale, registrata nel
GDLI (ringrazio
@ElCruscaio che me l'ha segnalata) e
sangradale, che non è messa a lemma dal
GDLI ma è usata in una
citazione in una voce; mentre, vedo ora, è lemmatizzata nel
TLIO.
Il
TLIO, sotto «
gradale», ha forme non univerbate del tipo
il san Gradale: oggi antiquate, a cui, scrivendo staccato, è preferibile
il santo Gradale nel linguaggio non connotato*.
[*Scusate l'ovvietà: lo preciso per gli aspiranti Danieli Bruni italiani che Gugolo menasse a questi lidi.
]