«Chi fuma, attiva l’allarme antincendio»

[Barnabas]

Salve, mi è capitato di leggere questa frase a bordo di un treno “Italo”: «Chi fuma, attiva l’allarme antincendio con getti di liquido e arresto del treno». La virgola è assolutamente sbagliata?
Sono errate frasi del genere: «chi fuma, rischia di ammalarsi», «chi vota, è uno sciocco», ecc.?
Un’altra frase che mi ha mosso qualche dubbio: «Goditi il servizio di benvenuto Italo gratuito con snack, caffè e bevande, servito direttamente al posto». Anche qui la virgola dopo “bevande” è errata?
Grazie in anticipo.

[domna charola]

La seconda frase mi lascia perplessa in generale. Mi verrebbe da separare con virgola tutto l'elenco, o addirittura con i trattini, come un inciso:

«Goditi il servizio di benvenuto Italo gratuito, con snack, caffè e bevande, servito direttamente al posto»
«Goditi il servizio di benvenuto Italo gratuito - con snack, caffè e bevande - servito direttamente al posto»

Però, quello che mi chiedo è: quello che viene "servito direttamente al posto" è il servizio di benvenuto, gratuito, oppure sono "serviti direttamente etc." il caffé, le merendine e le bevande?

[Canape lasco ctonio (cancellato)]

Essendo al singolare non può che essere il servizio a essere servito (sic !). Anche io sceglierei i trattini dell’inciso.

Tornando al tema: separare con virgola soggetto (per quanto lunga possa essere la frase che lo definisce) e verbo è normalmente errato, no?
https://www.treccani.it/enciclopedia/ca ... aliano%29/
«L’uso della virgola è dunque indipendente dalla lunghezza e dalla complessità degli elementi coinvolti: non va posta la virgola tra un soggetto particolarmente lungo e il verbo, sia che si tratti di un sintagma nominale (cfr. Castellani Pollidori 2004) sia che si tratti di una frase»
Però poi l’articolo elenca le eccezioni, come le enumerazioni per esempio.

[Graffiacane]

Per quanto riguarda la prima frase, anch'io eviterei la virgola. Tuttavia ci sono casi in cui la virgola sarebbe forse opportuna, ad esempio in un dialogo del genere:
«Chi m'insulta verrà sbertucciato.»
«E chi t'ignora?»
«Chi m'ignora, sarà a sua volta ignorato».
In questo caso infatti, secondo Bice Mortara Garavelli (Prontuario di punteggiatura, p. 88), è come se dicessimo «Per quanto riguarda chi m'ignora...».
Nella seconda frase la presenza o no della virgola dopo bevande mi sembra semanticamente irrilevante.

[lorenzos]

quello che mi chiedo è: quello che viene "servito direttamente al posto" è il servizio di benvenuto, gratuito, oppure sono "serviti direttamente etc." il caffé, le merendine e le bevande?

Nella seconda frase la presenza o no della virgola dopo bevande mi sembra semanticamente irrilevante.

Nella frase riportata da @barnabas la virgola, "semanticamente irrilevante" (concordo), dopo gratuito non c'è
(Goditi il servizio di benvenuto Italo gratuito con snack, caffè e bevande, servito direttamente al posto)
e il plurale (serviti) potrebbe essere una concordanza a senso.
Se invece la mettiamo, mi sembra che con la virgola dopo bevande viene servito il servizio mentre, senza, vengono serviti snack, caffè e bevande.