La IATE dà lavagna a fogli mobili e lavagna portablocco. A me sembrerebbe adeguato anche lavagna cartacea, sul modello di lavagna luminosa.
P.S. E vedo infatti 85 ricorrenze gugoliane (specie su siti toscani ).
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.