Ricordo di una regola secondo la quale la prima e seconda declinazione latina dava soltanto la -o- intervocalica (come ludopatia, dal latino lūdus, lūdī, campanologia, da campāna, campānae, e claustrofobia, da claustrum, claustrī), mentre la terza -io-, ma non saprei dire la fonte e potrei essermela inventata.
Fuori tema
Per curiosità: il termine in latino usando soltanto radici greche sarebbe stato — sperando di non sbagliare — enclēmatologia. Non si trovano occorrenze, ma in greco moderno esiste εγκληματολογία (egklimatología).