*«Spero tu stai bene»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Arnoldas
Interventi: 339
Iscritto in data: gio, 06 nov 2014 9:41
Località: Vilnius
Info contatto:

*«Spero tu stai bene»

Intervento di Arnoldas »

Buonasera cari amici. Se in questa proposizione dopo il verbo "Spero" invece del congiuntivo (stia) uso l'indicativo (stai) faccio un errore? Volevo dire a un mio amico di essere quasi convinto che lui sta bene. Grazie.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5256
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: *«Spero tu stai bene»

Intervento di Infarinato »

Sí, la frase in oggetto è agrammaticale. Esplicitando il che (i.e., ?spero che stai bene invece del grammaticalmente ineccepibile spero [che] tu stia bene), la frase, pur non appartenendo all’italiano sovraregionale, risulta accettabile in un registro [molto] colloquiale…
Arnoldas
Interventi: 339
Iscritto in data: gio, 06 nov 2014 9:41
Località: Vilnius
Info contatto:

Re: *«Spero tu stai bene»

Intervento di Arnoldas »

Buonasera gentile Infarinato, La ringrazio della Sua cortese risposta.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 22 ospiti