Pronuncia di «chia»

Spazio di discussione su questioni di fonetica, fonologia e ortoepia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2984
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Pronuncia di «chia»

Intervento di G. M. »

Non trovo chia nei dizionari. È un nome usato comunemente per la Salvia hispanica.

Ho scoperto da poco che il nome viene dallo spagnolo chía, dove naturalmente ch sta per /ʧ/.

In italiano mi pare d'aver sentito solo chia con /k-/, ma è un termine d'uso raro e la mia esperienza conta poco; mi chiedo se e quanto sia diffusa la pronuncia alla spagnola. Voi come l'avete sentito pronunciare?
valerio_vanni
Interventi: 1413
Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
Località: Marradi (FI)

Re: Pronuncia di «chia»

Intervento di valerio_vanni »

Io solo all'italiana.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5794
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: Pronuncia di «chia»

Intervento di Carnby »

Sul DOP non c’è. Sul DiPI c’è solo Chia, che però penso si riferisca alla località sarda.
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2984
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: Pronuncia di «chia»

Intervento di G. M. »

Grazie a YouGlish (utile strumento che ho scoperto solo da poco, grazie al nostro simpatizzante Davide Gemello) ho visto che su YouTube /ʧi̍a/, per quanto minoritario, è meno raro di quanto pensassi: 1, 2, 3 (4)...
Daphnókomos
Interventi: 496
Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
Località: Bassa veronese

Re: Pronuncia di «chia»

Intervento di Daphnókomos »

G. M. ha scritto: gio, 25 mag 2023 0:16 Non trovo chia nei dizionari.
Zingarelli:
chìa [dal nahuatl chian ′(pianta) oleosa′ 1897] s.f. (bot.) pianta erbacea delle Lamiacee, spontanea nel Messico centro-meridionale e in Guatemala, con foglie opposte e fiori viola o bianchi in infiorescenze a racemo, coltivata per uso alimentare dei semi e della farina che se ne ricava (Salvia hispanica) | i semi di questa pianta, usati come integratori alimentari
Dal formato digitale si può constatare e ascoltare la pronuncia /'kia/.
Ultima modifica di Daphnókomos in data dom, 30 mar 2025 10:21, modificato 1 volta in totale.
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1720
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: Pronuncia di «chia»

Intervento di Millermann »

In una pubblicità di biscotti attualmente in onda (questa), la voce narrante dice chiaramente «semi di /ki̍a/» (anche se lo dice con una pronuncia che a me suona quasi simile a… /ci̍a/. E a voi? :?).

Dato il marchio ben noto, per me l'esempio dovrebbe apparire abbastanza «autorevole» da essere seguito. ;)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2984
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: Pronuncia di «chia»

Intervento di G. M. »

Millermann ha scritto: sab, 18 gen 2025 22:04 [...] la voce narrante dice chiaramente «semi di /ki̍a/» (anche se lo dice con una pronuncia che a me suona quasi simile a… /ci̍a/. E a voi? :?).
Al mio orecchio, non allenato, suona come una /k/ normale. Non saprei indicare il fono esatto più precisamente.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite