Cruscate

Non trovo chia nei dizionari. È un nome usato comunemente per la Salvia hispanica.

Ho scoperto da poco che il nome viene dallo spagnolo chía, dove naturalmente ch sta per /ʧ/.

In italiano mi pare d'aver sentito solo chia con /k-/, ma è un termine d'uso raro e la mia esperienza conta poco; mi chiedo se e quanto sia diffusa la pronuncia alla spagnola. Voi come l'avete sentito pronunciare?

Io solo all'italiana.

Sul DOP non c’è. Sul DiPI c’è solo Chia, che però penso si riferisca alla località sarda.

Grazie a YouGlish (utile strumento che ho scoperto solo da poco, grazie al nostro simpatizzante Davide Gemello) ho visto che su YouTube /ʧi̍a/, per quanto minoritario, è meno raro di quanto pensassi: 1, 2, 3 (4)...

G. M. ha scritto: gio, 25 mag 2023 0:16 Non trovo chia nei dizionari.

Zingarelli:

chìa [dal nahuatl chian ′(pianta) oleosa′ ★ 1897] s.f. ● (bot.) pianta erbacea delle Lamiacee, spontanea nel Messico centro-meridionale e in Guatemala, con foglie opposte e fiori viola o bianchi in infiorescenze a racemo, coltivata per uso alimentare dei semi e della farina che se ne ricava (Salvia hispanica) | i semi di questa pianta, usati come integratori alimentari

Dal formato digitale si può constatare e ascoltare la pronuncia /'kia/.

In una pubblicità di biscotti attualmente in onda (questa), la voce narrante dice chiaramente «semi di /ki̍a/» (anche se lo dice con una pronuncia che a me suona quasi simile a… /ci̍a/. E a voi? ).

Dato il marchio ben noto, per me l'esempio dovrebbe apparire abbastanza «autorevole» da essere seguito. 

Millermann ha scritto: sab, 18 gen 2025 22:04 [...] la voce narrante dice chiaramente «semi di /ki̍a/» (anche se lo dice con una pronuncia che a me suona quasi simile a… /ci̍a/. E a voi? ).

Al mio orecchio, non allenato, suona come una /k/ normale. Non saprei indicare il fono esatto più precisamente.