«Naib»

[G. M.]

Treccani (sottolineatura mia):

naìb (ant. naìbo) s. m. [dal tigrino e amarico naìb, che è dall’arabo nā’ib «vicario, luogotenente» (dal plur. nuwwāb l’ital. nababbo]. – Titolo ereditario in una famiglia di Balau, in Eritrea, che dalla seconda metà del sec. 17° amministrò per conto dei Turchi la zona del Samhar, presso Massaua, fino all’occupazione italiana del 1890.