Salve a tutti,
sono in dubbio se nella seguente frase la concordanza del verbo al singolare o al plurale può essere arbitraria:
Dato che l'illuminazione elettrica, così come altre invenzioni, si sarebbe pienamente diffusa (si sarebbero pienamente diffusi) solo col nuovo secolo.
Dubbio su concordanza del verbo al singolare o al plurale
Moderatore: Cruscanti
- Millermann
- Interventi: 1720
- Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
- Località: Riviera dei Cedri
Re: Dubbio su concordanza del verbo al singolare o al plurale
Nella frase che propone, la concordanza andrebbe fatta al singolare: è evidente che il riferimento alle altre invenzioni è contenuto in un inciso, che potrebbe essere rimosso senza cambiare il significato. 
Al plurale (purché al femminile, visto che sono femminili entrambi i termini coinvolti) potrebbe essere accettabile soltanto in un registro basso o nel parlato, come concordanza "a senso".

Al plurale (purché al femminile, visto che sono femminili entrambi i termini coinvolti) potrebbe essere accettabile soltanto in un registro basso o nel parlato, come concordanza "a senso".

Ultima modifica di Millermann in data mer, 29 nov 2023 10:27, modificato 1 volta in totale.
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Re: Dubbio su concordanza del verbo al singolare o al plurale
Grazie, è stato chiarissimo!
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 2 ospiti