"Commuovente"?

Spazio di discussione su questioni di grafematica e ortografia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Prisca
Interventi: 10
Iscritto in data: gio, 29 mar 2007 14:31

"Commuovente"?

Intervento di Prisca »

"Commuovente". L'ho letto oggi sul sito della Salani e sono rimasta un po' sorpresa...davvero esiste questa variante di "commovente"?

Avatara utente
Incarcato
Interventi: 900
Iscritto in data: lun, 08 nov 2004 12:29

Intervento di Incarcato »

Strascichi del dittongo mobile...
I' ho tanti vocabuli nella mia lingua materna, ch'io m'ho piú tosto da doler del bene intendere le cose, che del mancamento delle parole colle quali io possa bene esprimere il concetto della mente mia.

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9609
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Se non è un refuso è un maldestro tentativo arcaizzante: la forma commuovente non è attestata né nel Battaglia né nella LIZ 4.0.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Prisca
Interventi: 10
Iscritto in data: gio, 29 mar 2007 14:31

Intervento di Prisca »

Capisco. Grazie mille per le risposte...

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9609
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Di nulla! Venga a trovarci piú spesso! :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti