(Da non confondere coll'altro pecan [pecàn]).pècan (o pèkan) s. m. [voce di origine algonchina, attraverso l’ingl. pecan o pekan]. – Nome indigeno della specie più grossa del genere martora (Martes pennanti), diffusa nell’America Settentr. dal Canada alla California: può raggiungere la lunghezza di un metro, di cui 1/3 circa spetta alla coda, e ha un mantello di colore giallo, grigio o bruno, molto lucente e assai pregiato in pellicceria.
Il GDLI (s. v. «Màrtora1») ha «Martora di Penant [sic] o pekam o pescatore (Martes pennanti)».
Pescatore è anche nel De Mauro.
Un'attestazione di pecano presumibilmente in questo significato (una lista d'animali), ma forse è meglio tenere quest'adattamento per l'albero (?):
C'era la martora, la faina, la lontra, il ghiottone, la lince, il pecano, la puzzola, il castoro, il topo muschiato, c'era l'orso grigio, l'orso bianco, l'orso bruno [...] (G. G. Napolitano, Troppo grano sotto la neve. Un inverno al Canadà con una visita a Ford, 1936)
Treccani, Enciclopedia online:
Enciclopedia Italiana (1929):Nome indigeno canadese della martora di Pennant (Martes pennanti; v. fig.), la specie più grossa del genere Martes.
Un'altra possibilità potrebbe essere martora pescatrice, che si trova in Rete e anche in qualche libro; mentre martora volpina per Google al momento è un unicismo.[...] la martora volpina (M. Pennanti, che può raggiungere i 76 cm. di lunghezza) [...]
