«ʿAbd ar-Raḥmān», «ʿAbd al-Raḥmān»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2985
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«ʿAbd ar-Raḥmān», «ʿAbd al-Raḥmān»

Intervento di G. M. »

Treccani (1929):
Nome di cinque sovrani omayyadi della Spagna. [...]
Il DOP ha Abderamo; anche alla voce ʿabd.

In portoghese Abderramão o Abdarramão, in ispagnolo Abderramán.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti