«Złoty»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2985
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Złoty»

Intervento di G. M. »

Treccani:
zloty∫u̯òti〉 s. m. [dall’agg. pol. złoty «d’oro»]. – Unità monetaria della Polonia (anche, poco usato, slòto o slòti).
(Strano che il Treccani metta a lemma zloty con l e non złoty con ł. Anche i treccanisti si distraggono!).

Sloto e sloti anche nel DOP.
Avatara utente
Freelancer
Interventi: 1930
Iscritto in data: lun, 11 apr 2005 4:37

Re: «Złoty»

Intervento di Freelancer »

Nel libro Lo straniero (Ten obcy) di Irena Jurgielewiczowa, tradotto più di 55 anni fa, i termini impiegati erano zloto e zloti.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 4 ospiti