Già
nel 2006 il moderatore Marco1971 aveva segnalato l'adattamento in italiano di geisha fatto proprio dal GDLI di Battaglia:
Ghèiscia [ghèisa, gèisha: pron. ghèiscia), sf. (plur. -sce). Danzatrice giapponese educata mediante una raffinata istruzione nel canto, nella musica, nell’etichetta e nell’arte della conversazione, alla quale è affidato il compito di intrattenere piacevolmente gli ospiti o i viaggiatori di passaggio.
Analoga conclusione per il
DOP:
geisha [giapp. ġéeša] s. f. (in it.) — italianizz. in gheiscia [ġèišša] (non gheisha)