Se ho controllato bene, nessuno dei comuni dizionari attesta un corrispettivo italiano all'infuori del Devoto-Oli:
home page /ingl. h'əʊmpˌeiʤ ‖ in it. hˌomp'eiʤ/ locuz. s.f. invar. INFORM. In Internet, pagina iniziale (➝ PAGINA)
pagina iniziale, in Internet, schermata di presentazione di un sito, contenente il nome e il logo, dalla quale si può accedere agli altri contenuti del sito stesso (detta anche, in ingl., home page); la schermata, scelta e memorizzata nel browser dall'utente, con la quale si apre il collegamento a Internet, e alla quale si può tornare durante la navigazione mediante un'apposita icona