Anglomanie à fond

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7796
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Anglomanie à fond

Message par Claude » mer. 01 avr. 2020, 13:53

André (G., R.) a écrit :
mer. 01 avr. 2020, 13:36
[...] Et « faite à la main » est bien sûr irréprochable ! [...]
Pourquoi bon sang ne le dit-on pas ainsi, tout simplement ? :evil:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1140
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Anglomanie à fond

Message par Yeva Agetuya » mer. 01 avr. 2020, 17:25

Sinon, vous avez "manufacturée".

Leclerc92
Messages : 2395
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Anglomanie à fond

Message par Leclerc92 » mer. 01 avr. 2020, 18:48

Bien que la main intervienne à coup sûr dans l'étymologie de manufacture, l'usage n'a-t-il pas décidé d'étendre le sens au-delà de ce qui est fait à la main ?
Manufacturer : Fabriquer à la main ou à la machine.
https://www.cnrtl.fr/definition/manufacturer

Répondre