Féminisations, encore !
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Humour noir à ce propos.André (G., R.) a écrit :Nous avons beaucoup parlé de « docteur », de sa valeur originelle de titre universitaire, de son féminin un peu désuet « doctoresse », utilisé, lui, uniquement pour le métier. Il a été dit que « le docteur » est souvent synonyme de « le médecin ». Or j'ai constaté récemment qu'à l'instar de sa secrétaire, je nommais facilement mon dentiste « le docteur X » (son doctorat ne saurait être mis en doute). Il serait donc un peu curieux que « le docteur » tout court (que je ne dis pas)…
- Yeva Agetuya
- Messages : 2000
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
A propos de la priorité du masculin en cas de groupe mixte :
Jean-Luc Mélenchon ne digère jamais le fait d'avoir perdu une élection. Il va falloir qu'il s'y fasse (...) Il faut que, enfin, il accepte psychologiquement d'avoir été le quatrième homme de l'élection présidentielle.
Comment peut-on être le quatrième homme d'un groupe de quatre personnes comprenant une femme ?
Jean-Luc Mélenchon ne digère jamais le fait d'avoir perdu une élection. Il va falloir qu'il s'y fasse (...) Il faut que, enfin, il accepte psychologiquement d'avoir été le quatrième homme de l'élection présidentielle.
Comment peut-on être le quatrième homme d'un groupe de quatre personnes comprenant une femme ?
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
- Yeva Agetuya
- Messages : 2000
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
Et le Gaffiot nous indique que homo est un être humain et non un vir :
http://www.prima-elementa.fr/Gaffiot/Gaffiot-0751.html
Quant à savoir si la confusion est d'origine gauloise, on ne comprend pas grand chose à ce dictionnaire de breton :
https://fr.glosbe.com/fr/br/homme
(PS : la définition vaut le coup d'oeil :
Un membre adulte humain du sexe qui engendre sa progéniture en fertilisant des ovules.)
http://www.prima-elementa.fr/Gaffiot/Gaffiot-0751.html
Quant à savoir si la confusion est d'origine gauloise, on ne comprend pas grand chose à ce dictionnaire de breton :
https://fr.glosbe.com/fr/br/homme
(PS : la définition vaut le coup d'oeil :
Un membre adulte humain du sexe qui engendre sa progéniture en fertilisant des ovules.)
On retrouve la même curieuse définition dans le dictionnaire Wallon-Français de même source :
https://fr.glosbe.com/wa/fr/ome
https://fr.glosbe.com/wa/fr/ome
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Yeva Agetuya a écrit :Un membre adulte humain du sexe qui engendre sa progéniture en fertilisant des ovules.
Là, c'est le mâle !
- Perkele
- Messages : 10030
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Ts, ts... C'est incomplet : il manque "avec des spermatozoïdes contenus dans la semence produite par..."Yeva Agetuya a écrit :Et le Gaffiot nous indique que homo est un être humain et non un vir :
http://www.prima-elementa.fr/Gaffiot/Gaffiot-0751.html
Quant à savoir si la confusion est d'origine gauloise, on ne comprend pas grand chose à ce dictionnaire de breton :
https://fr.glosbe.com/fr/br/homme
(PS : la définition vaut le coup d'oeil :
Un membre adulte humain du sexe qui engendre sa progéniture en fertilisant des ovules.)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Yeva Agetuya
- Messages : 2000
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Sur un réseau social, cette phrase qui m'interroge : Tout le monde est apte à se présenter : générale, banquier, haut fonctionnaire. Et aussi générale, banquière, haute fonctionnaire.
« Fonctionnaire » n'est pas épicène, mais je suis gêné par « une haute fonctionnaire » : l'expression m'évoque autant, sinon davantage, une fonctionnaire quelconque placée en hauteur qu'un haut fonctionnaire de sexe féminin.
« Fonctionnaire » n'est pas épicène, mais je suis gêné par « une haute fonctionnaire » : l'expression m'évoque autant, sinon davantage, une fonctionnaire quelconque placée en hauteur qu'un haut fonctionnaire de sexe féminin.
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Bien que le nom soit aussi bien féminin que masculin, « haute fonctionnaire » continue de me paraître étrange !
Sur ce fil, nous n'avons peut-être pas encore parlé des doyens de facultés. Je lis dans mon journal, sous la photo d'une femme : Le Pr Pascale Jolliet, doyen de la faculté de médecine de Nantes. Voilà un mot, doyen, qui pourrait résister longtemps à sa féminisation dans son sens universitaire !
Sur ce fil, nous n'avons peut-être pas encore parlé des doyens de facultés. Je lis dans mon journal, sous la photo d'une femme : Le Pr Pascale Jolliet, doyen de la faculté de médecine de Nantes. Voilà un mot, doyen, qui pourrait résister longtemps à sa féminisation dans son sens universitaire !
Non au mépris sur FNBL. En persistant, malgré les conseils des administrateurs, à affirmer en signature que Leclerc92 ment, André le fou continue à insulter impunément et maladivement un télépapoteur qui n'y peut mais. Ce qui est plus grave, c'est qu'André le fou enfonce ce forum dans la tombe, au grand étonnement des rares visiteurs qui découvrent cette situation ubuesque.
- Yeva Agetuya
- Messages : 2000
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43