Caisse à vin

[Claude]

Et il n'y a plus de saisons !

Laïho, laïho... comme dirait Jacques Dutronc.

[Claude]

[...] On peut néanmoins se poser la question de la pertinence de à pour des contenants à usage unique. Le tube à dentifrice et la gourde à compote n'existent, stricto sensu, qu'avant remplissage.

J'ai pensé la même chose mais ne savais pas comment l'exprimer.

[Perkele]

[...] On peut néanmoins se poser la question de la pertinence de à pour des contenants à usage unique. Le tube à dentifrice et la gourde à compote n'existent, stricto sensu, qu'avant remplissage.

J'ai pensé la même chose mais ne savais pas comment l'exprimer.

Disons que le cas est le même pour tous les contenants à usage unique.

Dit-on un album à photos avant qu'il ne devienne un album de photos ?

[André (G., R.)]

Tout fout le camp, mon pauvre monsieur ! (ambiance de fin de semaine )

Ah ma p'tite dame, comme vous avez raison !

Et il n'y a plus de saisons !

[André (G., R.)]

Le tube à dentifrice et la gourde à compote n'existent, stricto sensu, qu'avant remplissage.

Pourquoi ? N'est-il pas plus... logique de considérer qu'on a d'abord affaire à une gourde à compote, ainsi que vous le dites, qu'elle devient gourde de compote après remplissage et redevient gourde à compote une fois vidée ? Imaginez, et c'est tout à fait possible, que des enfants s'amusent alors à verser de l'eau dans l'objet : admettre qu'ils emplissent d'eau la gourde de compote est au-dessus de mes forces ! Il s'agit maintenant d'une gourde d'eau (et non, bien sûr, d'une gourde à eau). Précision du langage.
Je sais, je me bats probablement contre des moulins à vent... Mais là comme ailleurs, une seule personne s'interrogeant sur ses habitudes me réjouirait.

[Koutan]

Des moulins à vent ? Avant remplissage ?

[André (G., R.)]

Dit-on un album à photos avant qu'il ne devienne un album de photos ?

Pour « on », je ne sais pas ! Pour moi, la réponse est oui. À moins que je dise « album pour photos ». D'ailleurs, dans un dictionnaire allemand-français dont je dispose, Fotoalbum est traduit par album photographique, pour photographies, de photos. Toutefois, c'est sûrement « album photos » qui est le plus répandu.

[André (G., R.)]

Des moulins à vent ? Avant remplissage ?

Je ne veux rouler personne dans la farine !

[Claude]

L'important est de ne pas être dans le pétrin comme Raimu.

[Perkele]

Des moulins à vent ? Avant remplissage ?

Très bonne question. Quant aux moulins à prière ?

[Perkele]

Dit-on un album à photos avant qu'il ne devienne un album de photos ?

Pour « on », je ne sais pas ! Pour moi, la réponse est oui. À moins que je dise « album pour photos ». D'ailleurs, dans un dictionnaire allemand-français dont je dispose, Fotoalbum est traduit par album photographique, pour photographies, de photos. Toutefois, c'est sûrement « album photos » qui est le plus répandu.

"Album photographique" me rappelle "dessinateur humoristique" ou "chirurgien esthétique" ; le premier étant amusant et le second beau.

[Perkele]

Des moulins à vent ? Avant remplissage ?

Je ne veux rouler personne dans la farine !

Et que faites-vous avec des moulins à parole ?

[Perkele]

L'important est de ne pas être dans le pétrin comme Raimu.

Bien dit, Pompon !

[André (G., R.)]

Et que faites-vous avec des moulins à parole ?

Je les enferme dans des cages à poules ou des clapiers à lapins insonorisés... Non, les poules et les lapins ne sont pas insonorisés !

[Perkele]