Amphibologies

[André (G., R.)]

L'amphibologie ne me paraît pas claire.

[Leclerc92]

L'amphibologie ne me paraît pas claire.

Voilà qui est amphibologique !

Lu : "Il se tapota les dents de ses doigts".

On imagine des doigts avec des dents !

[Yeva Agetuya]

Lu sur VDM :

Aujourd'hui, alors que je suis employé dans la restauration, une cliente me demande : "Vous n'avez pas d'utérus ?"
Interloqué, je réponds vite et sans réfléchir que non, car je suis un garçon. Un ange passe...
Elle souhaitait savoir si j'avais du thé russe.

[Leclerc92]

[Perkele]

Lu sur VDM :

Aujourd'hui, alors que je suis employé dans la restauration, une cliente me demande : "Vous n'avez pas d'utérus ?"
Interloqué, je réponds vite et sans réfléchir que non, car je suis un garçon. Un ange passe...
Elle souhaitait savoir si j'avais du thé russe.

[André (G., R.)]

Lu sur VDM :
Aujourd'hui, alors que je suis employé dans la restauration, une cliente me demande : "Vous n'avez pas d'utérus ?"
Interloqué, je réponds vite et sans réfléchir que non, car je suis un garçon. Un ange passe...
Elle souhaitait savoir si j'avais du thé russe.

Un calembour amusant.
On va me trouver rabat-joie. Mais j'assume, en pensant au lecteur lambda.
Je ne prononce pas exactement de la même manière « du thé russe » (deuxième /y/ bref) et « d'utérus » (deuxième /y/ long).
Et nous devrions veiller à ce que tous les calembours et toutes les ambiguïtés dont nous souhaitons parler ne se retrouvent pas sur ce fil. C'est vous-même, Yeva Agetuya, qui l'aviez lancé :

Il aimait son fils, ce héros.
Qui est le héros ? Le père ou le fils ?
Je trouve ce livre immoral, comme Voltaire.
Voltaire est-il immoral ou a-t-il la même opinion que moi sur ce livre ?

[Claude]

[...]
Je ne prononce pas exactement de la même manière « du thé russe » (deuxième /y/ bref) et « d'utérus » (deuxième /y/ long).
[...]

Je ne fais pas la différence et ne la détecte pas chez les autres .

[André (G., R.)]

Ne soyez pas triste ! Sur un tel point, j'ai bien conscience de représenter une espèce en voie de disparition.

[Claude]

[...]
Ne soyez pas triste ! Sur un tel point, j'ai bien conscience de représenter une espèce en voie de disparition.

Serait-ce un coup du réchauffement climatique ?

[André (G., R.)]

Aggravé-je mon cas si je dis prononcer « du thé russe » de manière un peu plus saccadée, en marquant éventuellement de très légères pauses entre les mots et en plaçant une sorte d'accent tonique sur « russe » ?! Pour moi, « d'utérus » est plus traînant et plus uniforme quant au volume sonore des syllabes...

[Claude]

Entre du thé russe et d'utérus la seule différence que je fais est une légère prolongation du é de thé.

[Perkele]

Pour ma part ce serait une milliseconde d'émission du E de russe.

[Claude]

Le Midi ma chère, le Midi !

[André (G., R.)]

Sur un réseau social, l'une de mes belles-sœurs s'adresse à une sienne amie que je ne connais pas mais dont je viens de lire un message : André est mon beau-frère, [...]. Je t'embrasse... et lui aussi (mots mis en gras par moi).

[Claude]

À la demande de son auteur, Perkele pour ne pas la nommer, j'ai déplacé les messages portant sur les kakemphatons dans un nouveau sujet à ce nom.