Moquer quelqu'un ou se moquer de lui

[Perkele]

"J’ai été moquée mais je suis persuadée..."
Il me semble que le retour à cette construction oubliée du verbe moquer nous revient par l'anglais : "He mocks me".
J'aurais dit spontanément "On s'est moqué de moi..."

[Leclerc92]

Je note que l'Académie donne dans sa dernière édition du dictionnaire :

I. Verbe transitif.
Railler, tourner en dérision, en ridicule, rire de. Moquer un camarade. Moquer une institution, une tradition. Il a été cruellement moqué. Si vous en usez comme cela, vous vous ferez moquer de vous ou, simplement, vous vous ferez moquer.

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M2772
Cet emploi transitif était ignoré de l'édition juste précédente, mais évoqué dans les éditions antérieures. Toutefois, comme le disait Hanse : "Moquer est aujourd'hui vieilli ou littéraire dans son emploi transitif".
Les modes changent. Est-ce vraiment sous l'influence de l'anglais ? Difficile de le dire. Je ne crois pas qu'on connaisse si bien en France ce verbe anglais, qui est du reste un peu moins utilisé que son synonyme "to laugh at", une construction également indirecte.
Il me semble sentir une petite différence entre "j'ai été moqué" = j'ai fait l'objet de moqueries au sens propre, et "on s'est moqué de moi", qui peut souvent avoir un sens figuré "on a voulu me duper".

[Perkele]

En l'occurrence il s'agit d'une déclaration de Roselyne Bachelot faisant allusion à sa préparation d'une épidémie H1N1 qui ne s'est jamais déclarée.

[Leclerc92]

Eh oui, je m'étais fait vacciner, d'ailleurs !
Chez Roselyne Bachelot, je crois plus à un tour littéraire, comme chez Hugo ou Gide, qu'à une influence de l'anglais.

I. − Emploi trans., vx ou littér. [Surtout employé au passif] Tourner en dérision, railler (quelqu'un ou quelque chose). Elle était seule, (...) montrée au doigt, criée par les rues, battue des sergents, moquée des petits garçons en guenilles (Hugo, N.-D. Paris,1832, p.248).Nous prêtons à rire... Mais il ne me déplaît pas d'être moqué (Gide, Journal,1918, p.646):

https://www.cnrtl.fr/definition/moqu%C3%A9

[Claude]

[...] "on s'est moqué de moi", qui peut souvent avoir un sens figuré "on a voulu me duper".

Plus communément : « Non mais tu t'fous d'moi là ? »

[Perkele]

Veuillez excuser les propos relâchés de Claude, c'est l'effet du confinement.

[Claude]

Le confinement nous autorise quelques dérives.

[Koutan]

Ne moquons pas le confinement, c'est lui qui rigole.

[André (G., R.)]

Encore un sujet intéressant que je découvre tardivement !
Le non angliciste que je suis tombe sur le postérieur à constater que l'emploi en 2020 de la tournure « j'ai été moqué » pourrait trouver son origine, au moins dans la bouche de certains locuteurs, dans l'anglomanie ambiante.

[jarnicoton]

Le confinement nous autorise quelques dérives.

Déjà ? Pourtant la dérive des confinements est extrêmement lente.

[Claude]

Y aurait-il une faille dans ma déclaration ?

[Leclerc92]

Le confinement nous autorise quelques dérives.

Déjà ? Pourtant la dérive des confinements est extrêmement lente.

Vous me semblez être à côté de la plaque !

[abgech]

Le confinement nous autorise quelques dérives.

Déjà ? Pourtant la dérive des confinements est extrêmement lente.

Vous me semblez être à côté de la plaque !

Je suis transporté par cette avalanche de bons mots