Nouveaux mots du Larousse (et d'autres dictionnaires)

[Leclerc92]

Le journal Le Point dévoile quelques-uns des nouveaux mots de la prochaine édition du Petit Larousse 21. Les connaissez-vous tous ?
https://www.lepoint.fr/culture/les-20-n ... 6160_3.php#



ANTIVAX Se dit d'un mouvement d'opinion marqué par une opposition à la vaccination en général, dont il remet en cause l'efficacité et l'innocuité.

BLACK BLOC Groupe de militants radicaux, anarchistes ou autonomes, organisés pour attaquer, souvent avec violence, les symboles de l'État et/ou du capitalisme (forces de l'ordre, banques, etc.) lors de manifestations. Leur nom vient de leur mode de déplacement, en bloc compact, et de leur tenue vestimentaire, noire.

BLOB Nom courant de Physarum polycephalum, champignon (…) capable de se déplacer et doué d'une forme d'apprentissage fondée sur l'absorption de molécules issues de son environnement ou de la fusion avec un autre blob.

CHATBOT Programme informatique basé sur l'intelligence artificielle, capable de répondre en temps réel aux questions d'un internaute, faisant ainsi office de conseiller virtuel.

DÉGAGISME Attitude d'insoumission et de rejet prônant l'éviction, par la voie des urnes ou la révolte, des détenteurs du pouvoir sans nécessairement vouloir prendre leur place.

EMDR Psychothérapie utilisant des mouvements oculaires et/ou des stimuli sensoriels en alternance à gauche, puis à droite, pendant l'évocation des souvenirs perturbants.

FÉMINICIDE Meurtre d'une femme ou d'une jeune fille, en raison de son appartenance au sexe féminin.

FRUGALISME Mode de vie consistant à vivre en dessous de ses moyens et à épargner afin de quitter la vie active bien avant l'âge légal de la retraite (à 35 ans environ), avec pour objectif de se soustraire à la société de consommation.

GRÉVICULTURE (péjoratif) Tendance à recourir de manière quasi systématique à la grève, lors d'un conflit social, et à instituer ainsi un rapport de force avec le patronat, ou, plus généralement, la direction d'une entreprise, comme préambule à tout dialogue et à toute négociation. (On parle aussi de « culture de la grève ».)

HYGGE Sentiment de bien-être et de sérénité caractéristique de l'art de vivre danois, fondé sur les plaisirs authentiques du quotidien ; par extension, cet art de vivre.

HIPSTÉRISATION (familier) Transformation d'un lieu (quartier, ville, etc.) populaire par l'arrivée en nombre de hipsters. (On parle aussi de « gentrification », « boboïsation ».)

ILLIBÉRAL Qui est opposé au libéralisme, à ses principaux fondements, tels que la séparation des pouvoirs, l'indépendance de la justice, l'État de droit et les libertés individuelles.

INFLUENCEUR 1. Personne qui, par sa position sociale, sa notoriété et/ou son exposition médiatique, a un grand pouvoir d'influence sur l'opinion publique, voire sur les décideurs. 2. Spécial. Personne qui, en raison de sa popularité et de son expertise dans un domaine donné (la mode, par exemple), est capable d'influencer les pratiques de consommation des internautes par les idées qu'elle diffuse sur un blog ou tout autre support interactif (forum, réseau social, etc.).

QUOTIENT ÉMOTIONNEL (QE) [psychologie] Capacité, évaluée par des tests, à percevoir ses propres émotions ainsi que celles des autres, à les comprendre et à les utiliser à bon escient (notamment pour atteindre un objectif clairement défini).

REMONTADA (de l'espagnol, « remontée »). 1. Sports. Remontée de score inattendue permettant à l'équipe qui perd d'emporter la victoire dans un match de football, alors qu'il y avait un grand écart de points entre les deux équipes ; par extension, victoire inespérée d'une équipe ou d'un joueur lors d'une compétition, quelle qu'elle soit. 2. Fam. Retour au premier plan, victoire spectaculaire d'un parti ou d'un homme politique, après une défaite électorale, une traversée du désert, etc.

ZÈBRE Personne surdouée. Appellation de la psychologue Jeanne Siaud-Facchin afin de dépasser les représentations attachées aux termes « surdoué », « haut potentiel », « enfant précoce ».

[Bernard_M]

ZÈBRE personne surdouée [...]

Je serais curieux de connaitre le profil des zèbres qui élaborent le dictionnaire en question !
Plus de la moitié de ces mots^(*) me sont et me resteront totalement inconnus; je pense ne les avoir jamais ni lus ni entendus.
Demain, c'est sûr, je les aurai déjà oubliés.
À part féminicide^(**) et influenceur, je pense que les autres, issus d'un vocabulaire de technicien ou nés d'un effet de mode ou d'un trait d'humour, initié comme souvent par les média, vont rapidement tomber dans l'oubli d'où il eût été préférable de ne pas les sortir !

^(*) BLOB, CHATBOT, EMDR, FRUGALISME, HYGGE, HIPSTÉRISATION, ILLIBÉRAL, ZÈBRE tel qu'il est défini
^(**) Égalité homme-femme obligeant, ne serait-il pas judicieux tant qu'à faire d'officialiser l'HOMMICIDE, pour définir le meurtre d'un homme ou d'un jeune homme, en raison de son appartenance au sexe masculin. Après-tout pourquoi pas ?

[Perkele]

Certains de ces mots me semblent très spécialisés et si je ressentais le besoin de connaître ce qu'ils recouvrent, j'irais sans doute chercher ailleurs que dans le Larousse leur définition.

La présence d'autres mes semblent encourager l'anglomanie. Notre commission de néologie n'a donc pas proposé d'équivalents à black blocs, chatbot ou hygge (que je ne sais pas prononcer d'ailleurs) ?

Pour les black blocs, j'ai entendu la police parler de "gilets noirs" à l'époque des gilets jaunes. Je pense d'ailleurs que ces gens étaient de simples casseurs sans intention de démonstration d'opinion politique.

Quant au chatbot, nos amis québécois le nomment "agent conversationnel" (un peu long, ne craignez-vous pas ?)

Cela dit, je trouve que Larousse s'empresse d'intégrer des mots avant que leur installation soit évidente dans la langue française. Certaines innovations sont souvent éphémères et, pour leur faire de la place, il expulse des mots guère employés dont certains mériteraient d'être au contraire promus.

Quant à féminicide, je n'en vois pas l'intérêt à moins que le crime soit vraiment plus lourd qu'un homicide.

[Claude]

[...]
Cela dit, je trouve que Larousse s'empresse d'intégrer des mots avant que leur installation soit évidente dans la langue française. Certaines innovations sont souvent éphémères et, pour leur faire de la place, il expulse des mots guère employés dont certains mériteraient d'être au contraire promus.
[...]

Comme le disait Jacques : « c'est commercial ».

Quant à féminicide, je n'en vois pas l'intérêt à moins que le crime soit vraiment plus lourd qu'un homicide.

Encore un besoin chronique pour certains de féminiser !

En ce qui concerne Black bloc je les qualifierais plus volontiers d'un mot que la décence m'interdit d'écrire.

[Perkele]

J'ai oublié le zèbre. Je le trouve plutôt péjoratif pour désigner une personne aux grandes capacités intellectuelles. On le voit plutôt désigner quelqu'un au comportement bizarre "un drôle de zèbre", un original, un marginal voire un parasite.

Ce n'est pas parce qu'une seule psychologue préfère ce terme qu'il mérite une place dans un dictionnaire réputé, ce qui le fera passer pour LE mot à employer.

Un "cas remarquable" serait plus flatteur tout en restant plus modeste que surdoué. Il y a sûrement mieux à trouver.

[Claude]

Drôle de zèbre me fait penser à drôle de ouistiti.

[Perkele]

Ou "drôle de pistolet" ou "de numéro".

[Claude]

Tout à fait.

[Leclerc92]

Avant l'ère d'Internet, je trouvais assez commode que les dictionnaires d'usage, chez Larousse, Robert ou autres éditeurs, enregistrent assez vite les mots nouveaux ; c'était le meilleur moyen de les comprendre si on les rencontrait ; c'était à cela que servaient les dictionnaires. Le fait qu'il y ait aussi des visées commerciales ne me gênait pas : un dictionnaire sans visées commerciales comme celui de l'Académie, on doit l'attendre des lustres. Il faut bien gagner un peu d'argent pour faire paraître un dictionnaire chaque année.
Aujourd'hui, je crois qu'on cherche d'abord sur la Toile le sens des mots qu'on ne comprend pas. Le besoin de les enregistrer tous dans les dictionnaires d'usage m'apparaît moins pressant. Mais les éditeurs sont soumis à cette forte concurrence de la Toile et j'imagine bien que faire paraître des dictionnaires en format papier ou même CD n'est que difficilement rentable.

[Perkele]

Je trouve tout de même exagéré cet empressement à enregistrer des mots mal formés à l'avenir douteux.

[Claude]

C'est affaire de juste milieu ; il ne faut être ni laxiste ni puriste comme dans la revue.

Digression : ma formule en italique pourrait se dire « il faut n'être ni laxiste ni puriste » ; laquelle est la meilleure ?

[Leclerc92]

Je trouve tout de même exagéré cet empressement à enregistrer des mots mal formés à l'avenir douteux.

Il est certain que beaucoup de ces mots tomberont dans l'oubli dans quelque temps, quelques années ou quelques dizaines d'années. L'avenir des mots n'est jamais pleinement assuré et il suffit de parcourir les dictionnaires ancien pour se rendre compte de l'obsolescence qui a frappé beaucoup de mots, même de mots bien formés.
Mais je dirais que les dictionnaires d'usage présentent une sorte de photo instantanée de la langue, valable uniquement pour une époque donnée ; le dictionnaire de l'Académie a lui vocation à fixer la langue dans le marbre, mais il a aussi du mal à y parvenir.

Claude, vos deux formulations me semblent également bonnes. La seconde est peut-être légèrement plus élégante mais la première est peut-être plus claire.

[Claude]

[...]
Claude, vos deux formulations me semblent également bonnes. La seconde est peut-être légèrement plus élégante mais la première est peut-être plus claire.

Instinctivement c'est la première qui arrive au bout de la plume.

[Perkele]

... le dictionnaire de l'Académie a lui vocation à fixer la langue dans le marbre, mais il a aussi du mal à y parvenir.

J'aime bien qu'il existe une référence commune, un arbitre à qui se rapporter en cas de désaccord, car parfois un désaccord repose sur un sens différent donné au même mot.

[Claude]

Le comité chargé du dictionnaire étudie toutes les entrées dans l'ordre alphabétique mais je suppose qu'avant d'arriver à Z il peut revenir sur une lettre antérieure en cas de besoin.