le Crédit agricole et le formidable Aznavour

[Claude]

Cette banque ne promeut pas la langue française dans sa page de publicité actuelle. En effet, elle nous propose le premier couplet de la chanson « Formidable » sorti du contexte puisque dans le second il vante la langue de Molière.

[Leclerc92]

Pour ceux qui, comme moi, n'avaient pas vu cette pub :
http://www.culturepub.fr/videos/credit- ... ormidable/

[Claude]

Dans votre lien, le couplet sur Molière est coupé. On entend cette coupure par un changement de ton (un demi-ton supérieur) vers une minute de lecture et qui enchaîne la fin du morceau.

[Leclerc92]

Je vois, Claude, que vous connaissez mieux l'original que moi. Je connais la chanson, bien sûr, mais pas assez pour avoir remarqué cela.

[Claude]

Dans le couplet coupé il est chanté entre autres : « Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire pour te plaire, dans la langue de Molière ».
Ça change tout.