Echantillon de néo-français

[Leclerc92]

On entend ceci tous les soirs sur une grande station de radio
périphérique animée par un non moins grand journaliste :

"Et maintenant, la débrif de l'actu par notre dream team"

Douze ans plus tard, ça continue ! Le journaliste-animateur Samuel Étienne qui anime l'édition matinale du journal télévisé, sur la principale chaine du service public français, nous dit qu'on va maintenant retrouver "l'essentiel de l'actu". Je trouve cette abréviation très familière et déplacée. On veut sans doute nous faire croire qu'on est "entre copains" : d'ailleurs, l'animateur interpelle le journaliste sportif "Jean-Sébastien" en l'appelant toujours "Jean-Séb" et celui-ci rend la pareille à l'animateur en lui lançant "merci Sam !".

[Claude]

Cela me rappelle la première fois que j'ai entendu parler d'une appli ; il m'a fallu quelques instants avant de comprendre qu'il s'agissait d'une application.

[Leclerc92]

Au début, même le terme "application" complet me paraissait mystérieux dans le sens qu'il a pris avec les téléphones portables.

[Claude]

Auparavant ne disait-on pas tout simplement « programme » ?

[Leclerc92]

Oui, sur les ordinateurs, et je trouvais très mauvais ce terme d'applications de la nouvelle population branchée avec "smart phone". Mais on s'y fait, même à "appli" !

[Claude]

[...] Mais on s'y fait, même à "appli" !

Il y en a un qui a dit : « Être intelligent c'est savoir s'adapter » .

[Perkele]

Alors, après avoir interrogé des personnes compétentes :

- Un PROGRAMME est une séquence d’instruction. (programme de calcul, programme d'impression, programme de mise en page etc.)

- Un LOGICIEL traite des données à travers une ou plusieurs séquences d’instructions soit plusieurs programmes.

-Une APPLICATION est l'application d'un logiciel particulier à une fonction précise (calculer sa dépense énergétique journalière, connaître la météo du jour, connaître les horaires de transports, trouver son chemin dans un endroit précis...)

Cela dit, on pourrait me dire autre chose que ça ne m'étonnerait pas.

[Jacques-André-Albert]

Oui, c'est ce qu'on m'avait expliqué. C'est pourquoi j'ai adopté rapidement ce sens du mot application.

[Claude]

À ces définitions détaillées par Perkele, nous pouvons peut-être ajouter le progiciel :

Ensemble de logiciels munis d'une documentation, conçus pour répondre à des besoins spécifiques et permettre une utilisation autonome.

[Perkele]

Un PROGICIEL serait un lot de logiciels nécessaires à une fonction de l'entreprise, par exemple tout ce qui est nécessaire à la gestion des stocks : automatisation de la commande, emplacement des articles, mise à jour des prix, édition d'états, etc. Même chose pour la gestion des clients, la gestion du personnel...

[Claude]

On peut le dire ainsi.

[gerhec]

A première vue, j'ai eu du mal à comprendre cette phrase :
"Le GNV, c’est un vivre en ville plus apaisé : sans odeur et peu bruyant, il libère l’espace public de ses irritants."
Qu'en pensez-vous?

[Claude]

J'ai passé un moment à chercher ce que signifiait GNV ; maintenant je sais : « Gaz Naturel Véhicule ».
Je comprends que l'énergie au gaz est moins polluante et moins bruyante que l'essence et le gazole mais c'est dit avec un style à la mode*.
* Non, pas comme planter les choux à la mode de chez nous.

[Koutan]

" il libère l’espace public de ses irritants."
Qu'en pensez-vous?

Ça ne serait pas une nouvelle attaque à mots couverts contre la police, ça ?

[Claude]

Mauvaise langue !