Les mois (de) avril, août et octobre. Une curiosité phonétique.

[Deleted User 2773]

Bonsoir,
On va analyser les enchaînements/liaisons des mois qui commencent par une voyelle (avril, août et octobre)

-Le neuf/dix/onze avril
-Le neuf/dix/onze août
-Le neuf/dix/onze octobre
La question :

Quelles sont les vraies raisons qui pousseraient d'une "manière inconsciente" à la plupart des gens de ne pas faire l'enchaînement /liaison dans la phrase : Le neuf/dix/onze août ? Évidemment avec avril et octobre il n'y a pas de problème. En vous remerciant.
N.B :
Dix oranges ça donne dizoranges mais bizarrement dix août ça donne dis micro-espace ut, c-a-d, dis-ut.

[Jacques-André-Albert]

Peut-être le fait que « août » est monosyllabique pour une bonne partie de la population, que l'on prononce ou pas le t final. La liaison produit un mot ambigu lorsqu'il est hors contexte : disou, disoute, dissou, dissoute.

[Deleted User 2773]

Merc bien de votre réponse qui est assez logique, et pour le neuf et le onze ?

[Leclerc92]

Dix oranges ça donne dizoranges mais bizarrement dix août ça donne dis micro-espace ut, c-a-d, dis-ut.

C'est loin d'être généralisé. On entend fréquemment dizut.
Il s'agit d'ailleurs d'un point de désaccord langagier souvent évoqué par les auditeurs qui se plaignent de la prononciation des journalistes. Beaucoup croient que la bonne prononciation serait dizut. D'autres, plus au courant des prononciations anciennes, maintiennent qu'au contraire la bonne prononciation est dis-ut. La raison en est que dans cette expression "dix" n'est pas un multiplicateur comme dans "dix oranges", mais une sorte d'ordinal qui donc ne doit pas être lié ou enchaîné ; on écrivait d'ailleurs jadis le dixième août ou le dixième d'août.

[Deleted User 2773]

Merci Leclerc 92, j'y vois votre point de vue. C'est tout à fait possible. Alors, le mois d'août transformerait en quelque sorte les numéros cardinaux en ordinaux.
Exemple :
Le un août ça donnerait, le-un-ut ou bien le premier août/d'août.

[Perkele]

Pour ma part, je dis neuvou, dizou, onzou et douzou.

[Deleted User 2773]

Pour ma part, je dis neuvou, dizou, onzou et douzou.

C'est la première fois que j'entends cela. Mais pourquoi pas ?
Jusqu'à présent je prononce : dis-ut, onz-ut, neuf-ut, douz-ut et bizarrement les gens me comprennent

[Perkele]

J'ai entendu des gens prononcer le A et le T, c'était dans la Meuse.

[Jacques-André-Albert]

D'autres, plus au courant des prononciations anciennes, maintiennent qu'au contraire la bonne prononciation est dis-ut. La raison en est que dans cette expression "dix" n'est pas un multiplicateur comme dans "dix oranges", mais une sorte d'ordinal qui donc ne doit pas être lié ou enchaîné ; on écrivait d'ailleurs jadis le dixième août ou le dixième d'août.

Tout à fait exact, et nombre d'entre nous (les anciens ) sont au courant de cette règle.

[Claude]

Pour moi c'est neu-foot ( ) et dissoute (comme le participe passé).