Prononciation du mot " chef "

[Tshimba]

Bonjour à tous ! J'ai un peu une difficulté à la prononciation du mot chef, pourriez-vous m'aider à bien le prononcer ? J'entends les autres lire " ché " au lieu de chef, est-ce normal ? Merci pour vos réponses.

[Leclerc92]

Bonjour,
Non, ce n'est pas normal. Chef se prononce [ʃεf] tout le temps, avec un "f" sonore, sauf dans le mot "chef-d’œuvre", où le "f" est muet [ʃεdœ:vʀ].

[Tshimba]

Bonjour mon frère et merci pour cette réponse qui m'est concrètement satisfaisante. J'adore ce site. Mais je voudrais un peu vous demander, pourquoi la lettre "f" devient muette dans la phrase : chef d'oeuvre ?

[Yeva Agetuya]

Parce que fd est imprononçable.

[Leclerc92]

Imprononçable, c'est un peu exagéré ! La séquence "fd" est tout à fait prononçable, même si elle peut avoir tendance, dans un discours rapide, à être assourdie en "ft" ou au contraire prononcée "vd". Mais on prononce bien la séquence "fd" dans "chef d'État" ou "chef de famille" sans qu'on la juge imprononçable ; donc pourquoi pas dans "chef-d’œuvre". Seul l'usage en a décidé autrement.

En fait, comme l'explique le TLF :

Historiquement [f] final s'était effacé devant s de flexion ou devant la consonne d'un mot suivant. À ce sujet cf. Bourc.-Bourc. 1967, § 170 et 172; cf. aussi Buben 1935, § 198 : ,,On prononce aujourd'hui [ʃ εf] au singulier et au pluriel; l'f a été rétabli dans chef-lieu [ʃ εfljø], mais il est resté muet dans chef-d'œuvre [ʃ εdœ:vʀ]; l'ε ouvert en syllabe protonique libre s'explique par l'influence de la graphie.

https://cnrtl.fr/definition/chef

[Perkele]

Eh bien voilà.

[Stéphane]

Notez qu'on entend deux fois le mot dans le plaisant toponyme Saint-Michel-Chef-Chef.

[Claude]

Pour mémoire.

[Stéphane]

Merci !

[Tshimba]

Merci à tous pour toutes vos contributions !

[Jacques-André-Albert]

Bonjour,
Non, ce n'est pas normal. Chef se prononce [ʃεf] tout le temps, avec un "f" sonore, sauf dans le mot "chef-d’œuvre", où le "f" est muet [ʃεdœ:vʀ].

Chef se prononce encore localement [ʃε], du moins dans les toponymes : ainsi [ʃɛbutun] pour Chef-Boutonne dans les Deux-Sèvres, et [bjɛdyfur] pour Bief-du-Fourg dans le Jura. De la même façon, le patronyme Chédeville doit provenir de Chef-de-ville, désignant l'extrémité d'une ville (Angers, Ménéac (56), Pontivy, Chenu (72), Saint-Guyomard (56)).

[Leclerc92]

C'est un détail, mais la prononciation de la dernière syllabe m'intrigue : [ʃɛbutun] pour Chef-Boutonne.

[Yeva Agetuya]

https://fr.wikipedia.org/wiki/Chef-Boutonne#Toponymie

En poitevin, son nom est Ch' Boutoune [ʃˀ butu:n]

[Leclerc92]

JAA nous avait déjà signalé la prononciation traditionnelle de Chef-Boutonne :
viewtopic.php?p=91725#p91725
Je me demande si cette prononciation a encore vraiment cours. Beaucoup de prononciations traditionnelles disparaissent, au fur et à mesure que les anciens qui les utilisaient nous quittent.

[Yeva Agetuya]

Il suffit d'un acte militant :