Partager

[Marie de Sévigné]

J'ai un doute sur l'utilisation du verbe partager. On voit de nos jours fleurir cette locution "faire partager". A chaque fois, je suis agacée.
J'ai envie de dire plutôt : partager avec.
Exemple : Merci de partager avec nous ces magnifiques photos de voyage.
Qu'en pensez-vous ?

[Yeva Agetuya]

Partager, c'est faire des parts.

Donc "faire faire des parts" est un tantinet redondant.

Il est vrai que "partager le sort d'autrui" est y prendre part, ce qui est légèrement différent.

Et comme disait l'autre : “C'est mon opinion, et je la partage.” (Henry Monnier, Mémoires de M. Joseph Prudhomme)

[Leclerc92]

Oui, cela dépend du contexte. On peut faire partager la galette des rois aux enfant/par les enfants pour être sûr que les parts soient les plus égales possibles.
En fait, je n'avais jamais vraiment prêté attention à l'abus éventuel de "faire partager". Mais en cherchant sur la Toile, je vois que la question a été posée, une réponse assez sensée apportée :
https://www.etudes-litteraires.com/foru ... e-partager
qui me semble d'ailleurs confirmée par l'Académie elle-même :
http://www.academie-francaise.fr/partag ... cette-idee

[Perkele]

Merci pour ce partage

[Yeva Agetuya]

Et un louis d'or est un napoléon. Et Napoléon est Bonaparte âgé.

[jarnicoton]

Un louis d'or n'est pas du tout un napoléon, comme j'explique ici :

https://trone.forumpro.fr/t1330-de-quel ... -anciennes

[Yeva Agetuya]

Un homme du XIXè siècle désignait la pièce de 20 francs en disant « napoléon » s'il se voulait moderne, ou bien en disant « louis » par habitude, sans s'inquiéter de l'impropriété.

La littérature en atteste. Le colonel Chabert sous la Restauration se voit offrir pour ses besoins « dix napoléons » par un agent de change qui vient de les gagner au jeu. Madame de Rênal en 1830 propose à Julien Sorel « quelques louis » pour s'acheter du linge.