L'écriture inclusive

[Claude]

« foodtrucks » vous dites ? Pour moi c'est un « foutu truc » .

[Perkele]

C'est un nourricar.

[Leclerc92]

Le problème de l'écriture inclusive, c'est qu'elle complique tellement l'écriture et contrarie tellement les habitudes que même ses promoteurs s'emmêlent les pinceaux.
Ainsi, dans cette affiche faite, avant de lever leur occupation, par les intermittents du spectacle qui occupaient le Théâtre de l'Odéon :

on se demande pourquoi ils ont écrit occupant.e.s, étudiant.e.s, etc. mais ont laissé chômeurs au lieu de chômeur.se.s ou chômeur.euse.s (si c'est bien comme ça que ça s'écrit !).

[Claude]

Ils ont pensé que les femmes ne chôment jamais.

[jarnicoton]

Grâce à leur célèbre double journée elles sont assurées d'avoir toujours un mi-temps même en cas de chômage.

[Perkele]

En fait ils n'avaient pas assez de place pour chômeu.r.s.euse.s

[Leclerc92]

Centrale-Supélec cherche des mentors et adresse aux anciens élèves (les alumni, comme on dit aujourd'hui) ce message :

Summer Camp 2021
RÔLE DU MENTOR
Objectifs du mentorat dans le cadre du «Summer Camp» CentraleSupélec
Le programme de mentorat du Summer Camp CentraleSupélec vise à mettre en relation un(e) lycéen(ne) en classe de Seconde Générale ayant participé au Summer Camp sur le campus de l’Ecole, dite le/la mentoré(e) avec un(e) diplômé(e) de l’École (le mentor) désireux de partager son expérience et sa connaissance du monde professionnel. Le mentorat permet au/à la mentoré(e) d’être accompagné(e) dans sa découverte du monde scientifique afin de l’aider dans ses choix ultérieurs, de le/la guider par sa connaissance professionnelle et son réseau.

Que cette accumulation de parenthèses et de barres obliques est désagréable. Et surtout, quelle accumulation d'anglicismes, même si certains nous ramènent au latin, comme mentor, alumni, campus.
Le mentor, je connaissais, mais j'apprends les mots mentoré et mentorat. Je subodore qu'il existe donc un verbe nouveau mentorer, dont je trouve effectivement confirmation sur la Toile. Ce verbe est assez bien construit mais je n'y suis pas encore habitué.
https://fr.wiktionary.org/wiki/mentorer
https://www.capital.fr/votre-carriere/m ... er-1298488

[Yeva Agetuya]

L'idéologie woke à l'assaut du dictionnaire Le Robert

Au nom d'une démarche «inclusive», le dictionnaire a intégré sur son site le pronom personnel «iel».

La culture woke serait-elle arrivée jusqu'au dictionnaire Le Robert ? En octobre dernier, l'institution de feu Alain Rey a accepté dans ses pages numériques le pronom personnel «iel», contraction de «il» et «elle». Sa définition : «pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier et du pluriel, employé pour évoquer une personne quel que soit son genre. L'usage du pronom iel dans la communication inclusive (sic).» Comment expliquer cet ajout ?

Chaque mois, les lexicographes du dictionnaire veillent et scrutent les nouveaux mots. Parmi ces derniers figurent «passe sanitaire», «antivax» mais aussi le fameux «iel». «On a constaté que ce mot prenait de l'ampleur et nous l'avons intégré», explique au Figaro Marie-Hélène Drivaud, lexicographe au Robert. Il a pour l'heure une période probatoire, même si on nous laisse sous-entendre que le mot rejoindra les colonnes du dictionnaire web avant d'intégrer l'édition papier de 2022.

La suite ici :

https://www.lefigaro.fr/langue-francais ... t-20211115

[jarnicoton]

On voudrait laisser croire que tout le monde a lu non seulement la Princesse de Clèves mais aussi "1984". Ce n'est pas vrai. Si tout le monde l'avait lu il n'y aurait personne pour inventer encore de changer le vocabulaire pour nous faire parler idéologiquement.

[Perkele]

Les révolutionnaires aiment changer le langage, puis, avec le temps les contraintes stériles dépérissent. Par exemple nous ne nous appelons plus "citoyen" (pardon, "citoyen.ne") et la nature a repris ses droit sur le carcan décimal dans lequel la Convention avait tenté de compresser le temps.

[Yeva Agetuya]

La division du jour en douze heures n'a rien de naturel bien qu'étant la transposition de la division de l'année en douze mois qui, elle, est naturelle.

Mais si l'heure décimale a échoué, c'est, entre autres, parce qu'elle était difficile à lire au cadran de l'horloge d'un clocher. Une division en huit heures aurait eu plus de succès. Mais nous avons dix doigts

[Perkele]

Je pensais plutôt à la semaine de 10 jours.

Jusqu'à présent nous n'avons rien trouvé de plus satisfaisant que de mélanger le calendrier lunaire et le calendrier solaire.

[Claude]

Je pensais plutôt à la semaine de 10 jours.
[...]

Celle qui comporte quatre jeudis ?

[Leclerc92]

La semaine de 10 jours, c'est un peu comme la quarantaine de 10 jours, c'est une injure à l'étymologie !

[Perkele]

Mais c'était une décadie, composé d'un primidi, d'un duodi, etc.