s'impatienter de...

[Leclerc92]

Ce titre, lu aujourd'hui sur la Toile :
[...]encore non prioritaires, les jeunes s'impatientent de pouvoir être vaccinés.
La construction m'intrigue. Les jeunes s'impatientent-ils de ne pas pouvoir être vaccinés, comme je l'aurais plus spontanément écrit, ou s'impatientent-ils de pouvoir être vaccinés ? Dans la première construction, on indique la cause désagréable de l'impatience, dans la seconde, on indique plutôt l'espoir vers lequel on tend. Il est vrai qu'on dit : je suis impatient de pouvoir être vacciné. J'ai l'impression que les deux constructions je suis impatient de... / je m'impatiente de... se sont parasitées.

[Perkele]

Il me semble qu'on s'impatiente de quelque chose qu'on subit, qui nous déplaît et dont on aimerait s'affranchir.