Pluriel du complément de nom

Message par **Perkele** » ven. 02 févr. 2007, 8:17

"fournisseur d'équipements de télécommunication (s ?)"

Par réflexe je ne mettrais pas de S à télécommunication. Cependant, sachant qu'on parle le plus souvent DES télécommunicationS, un grand doute m'étreint.

Que feriez-vous ?

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 02 févr. 2007, 8:41

N'y aurait-il pas là un possible accord d'intention ? Tout dépend de l'idée de celui qui construit la phrase :
– des équipements de télécommunication = pour faire de la télécommunication (il s'agit du principe)
– des équipements de télécommunications = qui servent pour les télécommunications. Il me semble qu'au pluriel le mot désigne plutôt les services, les moyens techniques ou pratiques et au singulier le concept.

cyrano · Message par **cyrano** » ven. 02 févr. 2007, 10:58

D'accord avec Jacques. A choisir, je pencherais tout de même pour le singulier, puisqu'on dirait aussi, je pense, "des équipements de communication / de transport..." (bien qu'on dise également les communications, les transports...).

Message par **Perkele** » ven. 02 févr. 2007, 11:17

Merci pour vos avis ! :D

Invité · Message par **Invité** » ven. 02 févr. 2007, 23:51

Perkele a écrit :Merci pour vos avis ! :D

Souhaitons qu'ils vous laissent hors d'étreinte.

Message par **Perkele** » sam. 03 févr. 2007, 6:13

Et l'étreinte des grands doutes n'est pas des plus agréables.