Petit air de pléonasme

[Claude]

Quelques définitions juridiques :
- Homicide involontaire : sans commentaire ;
- homicide volontaire n'ayant pas été prémédité : meurtre ;
- homicide volontaire ayant été prémédité : assassinat.

Quand je lis sur le bandeau d'une chaîne d'information « Homicide volontaire avec préméditation », ne trouvez-vous pas que s'il est prémédité il est forcément volontaire ?

[Perkele]

Ce genre d'homicide qui produit des occis morts tout en étant un pléonasme.

[Leclerc92]

Je comprends soudain votre point de vue ; on pourrait se contenter de dire "homicide avec préméditation". Ma foi, je n'y ai jamais songé. Peut-être qu'en matière juridique, il est plus prudent de bien préciser les choses, quitte à être redondant. Mais sur un bandeau d'information, on gagnerait de la place à sauter un mot !
L'Académie française est de votre avis : L’homicide avec préméditation est qualifié d’assassinat.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P4050

[Claude]

[...]
L'Académie française est de votre avis : L’homicide avec préméditation est qualifié d’assassinat.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P4050

C'est normal qu'elle soit d'accord avec moi, elle a lu mon précédent message puis l'a validé.

[Perkele]

Nous avons déjà eu l'occasion de remarquer que la presse parle de "coupables présumés" alors qu'elle pourrait parler de "suspects" parce que la présomption concerne l'innocence de tout un chacun.

[Claude]

Contrairement à d'autres pays où l'on est présumé coupable, on France on est présumé innocent.

[jarnicoton]

L'homicideur (terme juridiquement neutre) ne dit-il pas quelquefois : 'Je l'ai tué mais je n'avais pas le choix ! Moi, je ne le voulais pas ! '"
Il apparaît donc que l'homicide volontaire peut être involontaire.

[Claude]

Votre exemple semble faire allusion à la légitime défense ; ou bien en cas de guerre avec un commanditaire qui est le chef des armées .

[Claude]

J'ajoute le cas d'un homicide involontaire qualifié ainsi : « Coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner ».